-
1 das Wendegetriebe
- {reverse gear unit} -
2 Rückwärtsgang
m MOT. reverse gear; im Rückwärtsgang in reverse (gear); den Rückwärtsgang einlegen get into reverse gear* * *der Rückwärtsgangreverse gear; reverse* * *Rụ̈ck|wärts|gangm pl - gänge (AUT)reverse gearden Rückwärtsgang einlegen — to change (Brit) or shift (US) into reverse, to put the car etc into reverse
sich im Rückwärtsgang bewegen (fig) — to go backwards, to regress (form)
* * *Rück·wärts·gangm AUTO reverse [gear]den \Rückwärtsgang einlegen to engage [or change into] [or AM to shift into] reverse [gear]im \Rückwärtsgang in reverse [gear]im \Rückwärtsgang fahren to [drive in] reverse* * *der reverse [gear]den Rückwärtsgang einlegen — (auch fig.) go into reverse
* * *im Rückwärtsgang in reverse (gear);den Rückwärtsgang einlegen get into reverse gear* * *der reverse [gear]den Rückwärtsgang einlegen — (auch fig.) go into reverse
-
3 Rückwärtsgang
Rück·wärts·gang mreverse [gear];den \Rückwärtsgang einlegen to engage [or change into] reverse [gear] [or (Am) to shift into];im \Rückwärtsgang in reverse [gear];im \Rückwärtsgang fahren to [drive in] reverse -
4 Wendegetriebe
n <wz.masch> (zur Richtungsumkehr am Bettende) ■ end-of-bed gearingn <wz.masch> (für Vorschub) ■ feed-drive reversen <wz.masch> (betont: zur Drehrichtungsumkehr der Spindel) ■ spindle-reverse gear -
5 Retourgang
-
6 Rücklaufrad
n < masch> ■ reverse idler gear; reverse gear -
7 Rückwärtsgang
m1. reverse gear2. reverse [gear] -
8 Rückwärtsgang. Rückwärts-...
((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) reverse -
9 Rückwärtsgang
m <kfz.antr> ■ reverse gear; reverse coll -
10 Rückwärtsgang
-
11 Rückwärtsganganschlag
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Rückwärtsganganschlag
-
12 Wendegetriebe
n.reverse gear unit n. -
13 Rückwärtsgang
mAUTO reverse (gear) -
14 Wendegetriebe
nreverse gear unit -
15 Rückwärtsgang-Zwischenrad
n <kfz.antr> ■ reverse idler gear; reverse idlerGerman-english technical dictionary > Rückwärtsgang-Zwischenrad
-
16 Rücklaufbuchse
f < masch> ■ reverse idler gear bushing -
17 Rücklaufdoppelrad
n < masch> ■ reverse twin gear -
18 Rückwärtsgang einlegen
German-english technical dictionary > Rückwärtsgang einlegen
-
19 Rücklaufbuchse
-
20 Rücklaufdoppelrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reverse gear — reverse gears N VAR The reverse gear of a vehicle is the gear which you use in order to make the vehicle go backwards … English dictionary
reverse gear — noun the gears by which the motion of a machine can be reversed • Syn: ↑reverse • Derivationally related forms: ↑reverse (for: ↑reverse) • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mec … Useful english dictionary
reverse gear — re,verse gear noun uncount REVERSE in a vehicle … Usage of the words and phrases in modern English
reverse gear — A very low gear for driving backwards, denoted by the letter R on a gear knob or gear selector … Dictionary of automotive terms
reverse gear — UK / US noun [uncountable] reverse in a vehicle … English dictionary
reverse gear — re.verse gear n [U and C] the position of the ↑gears in a vehicle that makes it go backwards … Dictionary of contemporary English
reverse gear — condition where the car s gear is set for driving backwards … English contemporary dictionary
reverse gear — noun a gear making a vehicle or piece of machinery move or work backwards … English new terms dictionary
reverse gear — noun (U) the control in a vehicle that makes it go backwards … Longman dictionary of contemporary English
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
reverse — [ri vʉrs′] adj. [ME revers < OFr < L reversus, pp. of revertere: see REVERT] 1. a) turned backward; opposite or contrary, as in position, direction, order, etc. b) with the back showing or in view 2. reversing the usual effect so as to show … English World dictionary